型絵段染山水文上布長着

かたえだんぞめ さんすいもん じょうふ ながぎ

沖縄の紅型（びんがた）の手法による染め付けの技法で制作された本作は、鳥瞰的に眺めた山の姿を幾重にも連ねて、奥深く豊かな自然の情景を表している。作者が沖縄で収集・研究した紅型の型紙を原案として、春の桜、夏の若葉、秋のススキ、冬の雪といった大和風のモチーフと色彩にアレンジし、四季の情景を表現している。
香川県木田（きた）郡氷上（ひかみ）村（現・三木町）に生まれた作者は、大正7年（1918）、香川県師範学校（現・香川大学教育学部）を卒業。大正10年（1921）、東京美術学校（現・東京藝術大学）図画師範科を卒業後、沖縄県女子師範学校・沖縄県立第一高等女学校（現・廃校）の教諭として赴任した。沖縄独自の文化に心を奪われ、研究の道へ進んだ。特に沖縄の紅型（びんがた）・藍型（あいがた・いぇーがた）など型絵染の研究をもとに、後には自ら型絵染作家として制作に没頭した。昭和48年（1973）重要無形文化財「型絵染」保持者認定。