霊元天皇宸翰古歌御懐紙

れいげんてんのう しんかん こか おんかいし

宸翰とは、天皇が自ら記した書のこと。本作品は『新古今和歌集』に収められている慈円僧正（じえんそうじょう）の和歌を霊元天皇が懐紙（かいし・ふところに入れる紙）に記したもので、高松藩主松平家に伝わったもの。霊元天皇は後水尾天皇（ごみずのおてんのう）の第19皇子。急逝した後光明天皇（ごこうみょうてんのう）の後継者として育てられ、後西天皇（ごさいてんのう）から皇位を譲られて即位した。父である後水尾上皇の指導のもと、儀式等の先例を学ぶ有職故実や和歌などの学問を好み、優れた歌人として知られている。戦国時代（16世紀）に断絶した朝廷儀式の復興にも尽力した。

みやまちや/いつより秋の/色ならむ/みさりし雲の/ゆふくれ/のそら
大意：深山の路ではいつから秋の気配がするのだろう。見たことのない雲のかかる夕暮れ空が広がっている。